Hasta siempre en Habana

Mais uma vez vão haver flores em Havana como aquele dia
O céu vai estar claro mas as nuvens pesadas chorando
Você dormindo e nós sonhando.

Haverão flores e haverão canções como em Havana aquele dia
O futuro incerto que se alumia
Nós dormindo e você sonhando

Não haverão multidões gritando como em Havana aquele dia
Mas um minuto de silêncio e murmúrios
Nós todos, sonhando e relembrando

Que nunca mais vai haver em Havana um dia como aquele dia
Nada como um dia indo atrás do outro vindo.
Você dormindo, e nós seguiremos lutando.

Hasta siempre.

**Em memória de Fidel Castro.

Descompaixão

A você, minha mais bela poesia, o meu mais belo poema
 Desnudado aos quatro ventos sem vossa permissão.
Espero - temeroso e ansioso - que não tardes a notar, 
 Um dia, que todas essas palavras soltas e com cuidado unidas
São substância pura e destilada de um coração perdido e desconsolado, pra sempre

a vagar em descompaixão.